This project is actually based on a drawing app I made for Ren when he was 2!

このプロジェクトはなんと、蓮君が2歳の時遊ぶために作りあげたお絵描きアプリをベースにしています！

I forgot to write about it earlier, but in the spring I completed a project for Suruga Bank in Tama Plaza. Despite being a fully operational branch the space feels more like a relaxed cafe (thanks to UDS' superior interior design). There is a huge area for kids to play, complete with toys, books, and a drawing wall (4 iPads embedded into the wall with a custom app/server). I was responsible for the drawing wall.

ここまで書いていませんでしたが、実は春ごろ、スルガ銀行のたまプラーザ支店用にプロジェクトをひとつ完成させていました。銀行の一支店としてフル稼働しているのに、カフェのようにリラックスした雰囲気のある場所です (UDSの優れたインテリアデザインのたまものです)。子どもたちが遊べるスペースが大きく取ってあり、おもちゃ、本、お絵描きできるウォールなど、楽しめる要素がいろいろ用意されています。担当したのはこのお絵描きウォールです。4機のiPadを壁に埋め込み、弊社作のアプリ/サーバーを動かしています（アプリデザインは橘友希さん！）。

The drawings are saved and shown later when the iPads are idle - for passerby's to enjoy as the wall faces the sidewalk. Earlier this month I visited to update the app (provisioning profile was expiring). According to the bank staff the drawing wall is quite popular, with children playing with it throughout the day! I took some time to look through what had been drawn - and was super impressed! Here are a few screenshots. If you'd like to see more please check out the project page or the aprg top page for a few videos.

お絵描きはiPad内に保存され、使い終わって待機状態になった時に表示されるようになっています。お絵描きウォールは通路に面しているので、近隣の方歩きながら絵を楽しんでもらえるという仕組みです。今月に入ってから、アプリをアップデートするために支店を訪問しました (アプリ証明書期限切れ)。銀行のスタッフの話では、お絵描きウォールはかなり人気があり、子どもたちが一日中そこで遊んでいるそうです！どんな絵が保存されているのか、じっくりと眺めてみました——そして感動しました！何枚かスクリーンショットをここに掲載します。もっと見たければ、プロジェクトページ、あるいは aprgのトップをチェックしてみてください。