夏の花火とともにあなたを輝かせる伝色帯。
シルク、導電性糸、LED、カスタム回路、スイッチ、充電式バッテリー。
サイズ：標準的な女性用帯
協力者: 重田なつき
帯は着物や浴衣に合わせて着用します。 夏に浴衣を着て花火を見に行くのは、日本では人気の服装です。
自身のレーベルで浴衣をデザインする重田なつきさん 月影屋, と、電色帯をコラボレーションして作りました。
帯には 35 個の赤色 LED が顔に配置されています。意識的に70年代に遡ります。
単4電池 1 本で、ドリンクを飲んだ後、花火を見ながら翌朝まで明るく過ごせます。
帯はシルク、導電性糸、カスタム回路基板を使用し、丁寧な手作業で手作りされており、柔らかく耐久性があります。
「電飾の帯」
浴衣で花火大会へ出かける。さあ、どれにするか‥
花火が終えても自分がまだ光る電飾の帯。月影屋の重田なつきさんと共同開発で作り上げた。
すべて手作業。最新技術を使い、柔らかくかつ丈夫に仕上がった。単4で翌朝まで点灯してくれる35個の赤いLED。
レトロさ万全。代々木公園いにある月影屋にて販売中。
協働者：月影屋
Denshoku Obi will keep you shining with the summer fireworks.
Silk, conductive thread, LED's, custom circuit, switch, rechargeable battery.
Size: Standard women's obi
Collaborator: Natsuki Shigeta
An obi is worn with kimono or yukata (informal summer kimono).
Wearing yukata out to watch fireworks in the summer is a favorite choice of attire in Japan.
Natsuki Shigeta, who designs yukata under her label Tsukikageya, and I collaborated to make Denshoku Obi.
The obi has 35 red LED's placed in an in your face manner; a conscious throw back to the 70's.
A single AAA will keep you lit through the fireworks, after drinks - until the next morning.
The obi is hand made with silk, conductive thread, a custom circuit board and careful handwork to make sure it is soft and durable.
[Denshoku Obi]
Wear a yukata and go to a fireworks display. Now, which one should I do...
Even after the fireworks are over, the band of illumination still shines.
It was created in collaboration with Natsuki Shigeta of Tsukikageya.
All hand-made. Using the latest technology, soft and durable finish.
35 red LEDs that will light up until the next morning with AAA. Totally retro. Available at Tsukikageya in Yoyogi Park.
Collaborator：Tsukikageya
